Languages/Help/nl

Languages:

English  • Česky  • Deutsch  • Español  • Eesti  • Suomi  • Français  • Italiano  • Nederlands  • Polski  • Русский  • Help us translating

Je kan eenvoudig een webpagina vertalen, met de volgende eenvoudige handelingen:

1. Kies de taal, waar je de website naar toe wilt vertalen ---> (Hier vindt je de lijst) <---

2. Open de oorspronkelijke (Engelstalige) pagina (bijvoorbeeld: Languages/Help). (zorg dat je de code hebt, die krijg je door het op het knopje 'edit' te drukken

3. Kopieer de hele tekst

4. Vertaal de tekst

5. Open de URL die de site moet hebben:

Bijvoorbeeld: Als je http://wiki.rigsofrods.com/pages/Languages/Help wilt vertalen in het Nederlands, open je http://wiki.rigsofrods.com/pages/Languages/Help/nl Als deze pagina al bestaat, heb je weinig werk te doen, en anders druk je op het knopje "Edit" en kun je je van harte uitleven.

6. Plaats de vertaalde tekst op die webpagina, met behulp van de 'edit' knop.

Als je alles op de goede plek hebt gezet, zal de pagina automatisch worden opgenomen in het het systeem als vertaling.

(vergeet natuurlijk niet om op te slaan)