Languages/Help/de

Languages:

English  • Česky  • Deutsch  • Español  • Eesti  • Suomi  • Français  • Italiano  • Nederlands  • Polski  • Русский  • Help us translating

Man kann eine Seite mit folgenden Schritten Übersetzen:

1. Wähle eine Sprache aus zu der du übersetzen möchtest. (Eine Liste findest du hier)
2. Öffne den Quelltext des Originals (zum Beispiel Languages/Help). Kopiere den ganzen Text.
3. Übersetze alles :)
4. Öffne die Ziel URL: http://wiki.rigsofrods.com/index.php?title=<URL>&action=edit
   1. <URL> kann zum Beispiel Languages/Help/es sein, um diese Seite ins Spanische zu Übersetzen
   2. Im Ganzen: http://wiki.rigsofrods.com/index.php?title=Languages/Help/es&action=edit
5. Füge den übersetzten Text in die neue Seite ein. Wenn die Sprachvorlage an der richtigen Stelle erhalten bleibt, sollte die Seite automatisch ins System integriert werden.