Installation Guide/fr

From Rigs of Rods Wiki

Jump to:navigation, search

Contents

Windows

1. Téléchargez la dernière version de Rigs of Rods, 0.36.3

2. Lorsque vous avez terminé le téléchargement du fichier d'installation, recherchez le fichier d'installation RoR.

3. Ouvrir l'installateur et accepter le contrat si vous acceptez les termes.

4. RoR installe un raccourci vers votre menu de démarrage pour votre commodité.

5. Il est préférable de configurer RoR avant de jouer avec le configurateur . Si vous ne savez pas comment votre système fonctionne, il est préférable de commencer par de faibles performances et de travailler votre chemin jusqu'à ce que vous avez un framerate acceptable.
==

En outre, vous pouvez visiter le tableau de support des bugs majeurs si vous rencontrez des problèmes.


Windows bêta installateur


En Novembre 2009, l'équipe de développement de RoR a libéré régulièrement des tests bêta en ligne par l'intermédiaire du programme d'installation .

1. Une fois qu'il a téléchargé, trouver l'endroit où vous avez enregistré le fichier et l'exécuter.

2. Une fois qu'il est ouvert, il vous sera présenté avec le droit d'auteur / infos sur RoR.Cliquez sur Suivant une fois que vous êtes prêt.

3. Vous devriez venir à un écran où il y a beaucoup de boîtes qui peuvent être cochées.Si vous voulez les dernières fonctionnalités et des véhicules supplémentaires et des terrains (dont beaucoup peuvent être instables), assurez-vous de cocher toutes les cases.

4. Une fois que vous avez fait cela, RoR devrait commencer le téléchargement de l'un des miroirs fourni. Une fois cela fait, RoR doit être installé (par défaut, il est possible de changer le répertoire) dans C: \ Program Files \ Rigs of Rods

5. Comme dans le passage précédent de l'installation, vous devez lancer le configurateur et assurez-vous que les paramètres graphiques soient selon vos besoins.

Linux

(A un besoin urgent de mise à jour par quelqu'un familier avec les installations Linux)

<Pour installer RoR Sous Linux, vous devez installer certaines bibliothèques spécifiques qui doivent être téléchargés avant d'installer:

Il vous suffit d'extraire le fichier où vous le souhaitez. Si vous souhaitez installer les paramètres de votre dossier personnel (si vous l'avez installé quelque part dans le système où vous n'avez pas normalement disposer des autorisations): 

mkdir -p ~/.rigsofrods/packs
touch ~/.rigsofrods/{RoR.cfg,ogre.cfg,RoR.log}

Rigs of Rods va maintenant en lecture / écriture à ces fichiers. Si RoR ne semble pas prendre les valeurs de votre répertoire personnel, tout simplement un lien symbolique des fichiers de configuration dans ~ /. Rigsofrods à votre répertoire de RoR. 

ln -s ~/.rigsofrods/RoR.cfg /<RoR-dir>/RoR.cfg
ln -s ~/.rigsofrods/ogre.cfg /<RoR-dir>/ogre.cfg


Gentoo

Être sûr d'avoir les drapeaux d'utilisation suivants activé (au moins à sa collaboration avec celles-ci): 

[ebuild   N   ] media-libs/devil-1.6.7-r2  USE="X gif jpeg opengl png sdl tiff -allegro -mng -xpm" 0 kB 
[ebuild   N   ] dev-libs/zziplib-0.13.49  USE="sdl" 0 kB 
[ebuild   N   ] media-gfx/nvidia-cg-toolkit-2.0.0010  0 kB 
[ebuild   N   ] x11-libs/wxGTK-2.8.7.1-r1  USE="X opengl sdl -debug -doc -gnome -gstreamer -odbc -pch" 0 kB

Puis installer: 

emerge nvidia-cg-toolkit zziplib devil wxGTK -av

Ubuntu / Debian

  1. Les paquets de bibliothèque ci-dessus vont être installés avec succès grâce au gestionnaire de paquets Synaptic Karmic Koala.
  2. Ajouter cette ligne à votre fichier /etc/apt/sources.list: deb http://apt.rigsofrods.com/
  3. Rafraîchir la liste des forfaits
  4. Installez les paquets rigsofrods:

          1. rigsofrods [Obligatoire]

          2. rigsofrods-data [Obligatoire]

          3. rigsofrods-wx - Ce packet comprend wxWidgets non-unicode. Si vous n'êtes pas sûr, inclure ce fichier.

          4. rigsofrods-ad-don - véhicules supplémentaires et des terrains

     5. Notes:

          1. Les commandes sont exécutées à partir du répertoire RoR
          2. Si libtiff est cassé, lien vers libtiff.so.3:

ln -s /usr/lib/libtiff.so.4 libtiff.so.3

          3. Si libopenal est cassé, ou si vous n'avez pas de son, un lien symbolique vers libopenal.so.1

             (supprimer libopenal.so de votre répertoire RoR) 

rm libopenal.so.1; ln -s /usr/lib/libopenal.so.0 libopenal.so.1

Si vous souhaitez installer les paramètres de votre dossier personnel (si vous l'avez installé quelque part dans le système où vous n'avez pas normalement disposer des autorisations): 

mkdir -p ~/.rigsofrods/packs
touch ~/.rigsofrods/{RoR.cfg,ogre.cfg,RoR.log}

Rigs of Rods va maintenant en lecture / écriture à ces fichiers. Si RoR ne semble pas prendre les valeurs de votre répertoire personnel, tout simplement un lien symbolique des fichiers de configuration dans ~ /. Rigsofrods à votre répertoire RoR: 

ln -s ~/.rigsofrods/RoR.cfg /usr/share/games/rigsofrods/RoR.cfg
ln -s ~/.rigsofrods/ogre.cfg /usr/share/games/rigsofrods/ogre.cfg

Vous pouvez commencer à RoR en utilisant RoR ou RoRConfig à partir de la ligne de commande.


Ubuntu 9.10 bêta installateur

Si vous utilisez Ubuntu 9.10, vous pouvez essayer d'utiliser l'installateur beta. Lire le 1er poste ici dans le forum. Cela ne semble pas travailler pour les systèmes 32 bits et n'est pas stable donc soyez prudent!


MacOS

Remarque, la dernière version de RoR pour Mac est la 0.35.

  1. Téléchargez RoR-0.35.dmg
  2. Executez RoR-0.35.dmg
  3. Copiez l'image disque sur votre disque dur
  4. Lancez RoRconfig


MacOS 0.36.3 beta

Les développeurs travaillent actuellement sur une nouvelle version de RoR pour Mac OS X Léopard et au-dessus. Visitez la page du forum pour l'URL de téléchargement et pour faire des commentaires. Et surtout se rappeler que c'est une bêta! il peut ne pas fonctionner ou peut causer des problèmes , soyez donc prudent.

En outre, vous pouvez visitez le tableau de support Mac Os si vous rencontrez des problèmes.

Retrieved from "http://www.rigsofrods.com/wiki/index.php?title=Installation_Guide/fr&oldid=8583"