start translating untranslated items

Entries

  < Previous 1  2  3  4  5  6  7  8 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Arabic (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
1465zoom into the overview map in interactive modeالتكبير في نظرة عامة على الخريطة في الوضع التبادلي2011-06-10 21:53:0500edit
2369zoom camera out faster تصغير الكاميرا بسرع2011-06-10 21:53:0500edit
3367zoom camera in fasterتكبير الكاميرا بسرعة2011-06-10 21:53:0500edit
4366zoom camera inالتكبير في الكاميرا2011-06-10 21:53:0500edit
5133Your network name. Maximum 20 Characters.Your network name. الحد الأقصى 20 حرفا2011-06-10 21:53:0500edit
6170You must save and restart the program to activate the new language!يجب تسجيل واعادة تشغيل البرنامج لاعتماد اللغة الجديدة2011-06-10 21:53:0500edit
740You can disable the default creak sound by checking this boxيمكنك تعطيل صرير الصوت الافتراضي عن طريق فحص هذا المربع2011-06-10 21:53:0500edit
8210wrote screenshot:تم التقاط خلفية الشاشة2011-06-10 21:53:0500edit
9254Worst FPS: اقل FPS: 2011-06-10 21:53:0500edit
10265Wheels: العجلات 2011-06-10 21:53:0500edit
1190Water type:نوعية المياه2011-06-10 21:53:0500edit
12178Warningتحذير2011-06-10 21:53:0500edit
13294Vehicle Type: نوع العربة 2011-06-10 21:53:0500edit
1494Vegetation:الغطاء النباتي2011-06-10 21:53:0500edit
1536User Token: المستخدمID 2011-06-10 21:53:0500edit
1625Updatesالتحديثات2011-06-10 21:53:0500edit
17142Updateتحديث2011-06-10 21:53:0500edit
18206Unable to connect to serverالاتصال بالسيرفر غير ممكن2011-06-10 21:53:0500edit
19205Trying to connect to server ...محاولة الاتصال بالخادم2011-06-10 21:53:0500edit
20487truck hornبوق الشاحنة2011-06-10 21:53:0500edit
  < Previous 1  2  3  4  5  6  7  8 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 20/12/11askar050Arabicupdated value2272translation updated. old: "Network", new: "الشبكة"...
on 20/12/11askar050Arabicupdated value18592translation updated. old: "التحقق لاضافي:حذف و تغيير الملفات", new: "ا...
on 20/12/11askar050Arabicupdated value18592translation updated. old: "incremental check: حذف وتغيير الملف", new: "التحقق ل...
on 20/12/11askar050Arabicupdated value3692translation updated. old: "الكاميرا الزوم من أسرع", new: "تصغير الكامي...
on 20/6/11askar050Arabicupdated value35042translation updated. old: "توجيه الى اليسار (التناظرية قيمة!)", new: "ت...
on 20/6/11askar050Arabicupdated value53261translation updated. old: "تعيد تحميل الطرق (تجريبية)", new: "تعيد تحمي...
on 20/6/11askar050Arabicupdated value852translation updated. old: "ROR حفظ التعديل الحالي وتشغيل", new: "حفظ الت...
on 14/6/11askar050Arabicupdated value10276translation updated. old: "المراياالعاكسة", new: "المرايا العاكسة"...
on 13/6/11tdevArabicactioncompiled: 150 translated messages....
on 11/6/11askar050Arabicupdated value310149translation saved: (???? ???? ??????? ??????)...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)