start translating untranslated items

Entries

  < Previous 1  2  3 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Icelandic (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
4332133Your network name. Maximum 20 Characters.Þinn net nafn. Hámark 20 Eðli.2011-06-10 21:53:3100edit
4333170You must save and restart the program to activate the new language!Þú verða spara og ræsa á ný the program til virkja the nýr tungumál!2011-06-10 21:53:3100edit
4334210wrote screenshot:fullur bræði screenshot :2011-06-10 21:53:3100edit
4335254Worst FPS: Verstur FPS : 2011-06-10 21:53:3100edit
4336265Wheels: Hjolbarðar: 2011-06-10 21:53:3100edit
4337294Vehicle Type: Ökutæki Tegund : 2011-06-10 21:53:3100edit
4338290Trucktrukkur2011-06-10 21:53:3100edit
4339255Triangle Count: Þríhyrningur Telja : 2011-06-10 21:53:3100edit
4340278Torque: snúningsátak: 2011-06-10 21:53:3100edit
4341267tonshálskirtill2011-06-10 21:53:3100edit
4342209Terrain not found: Landsvæði ekki Fundin : 2011-06-10 21:53:3100edit
4343208Terrain loading errorLandsvæði hleðsla villa2011-06-10 21:53:3100edit
4344586Startup errorGangsetning villa2011-06-10 21:53:3100edit
4345227Please clear the place firstGjörðu svo vel að hreinsa svæðið first2011-06-10 21:53:3100edit
4346214normal cameraeðlilegur myndavél2011-06-10 21:53:3100edit
4347289Non-DriveableNon-Ökufær2011-06-10 21:53:3100edit
4348269Nodes: punktur: 2011-06-10 21:53:3100edit
4349263no author information availableneitun rithöfundur upplýsingar laus2011-06-10 21:53:3100edit
4350266Mass: samansafn: 2011-06-10 21:53:3100edit
4351216Manual shift - Auto clutchHandbók breyting Sjálfvirkt farartæki grip2011-06-10 21:53:3100edit
  < Previous 1  2  3 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value70913073translation created: uppfaera fra %s til %s...
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value5913072translation created: leidretta myndavel...
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value26412878translation created: Utgafa:...
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value10012877translation created: Hitamistur fra velum, eftirtektarverd haegagangur. (Virkjid adeins med nylegum ...
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value40012876translation created: Skipun 23...
on 16/6/11komahobyIcelandiccreated value50612875translation created: Skiptu beint i fyrsta gir...
on 13/6/11tdevIcelandicactioncompiled: 42 translated messages....
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)