start translating untranslated items

Entries

  < Previous 1  2  3  4  5...33  34  35  36 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Hungarian (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
3976465zoom into the overview map in interactive modefelülnézeti térkép nagyítása interaktív módban2011-06-10 21:53:2800edit
3977369zoom camera out fasterkicsinyítés gyorsabban2011-06-10 21:53:2800edit
3978368zoom camera outkicsinyítés2011-06-10 21:53:2800edit
3979367zoom camera in fasternagyítás gyorsabban2011-06-10 21:53:2800edit
3980366zoom camera innagyítás2011-06-10 21:53:2800edit
3981133Your network name. Maximum 20 Characters.A hálózaton használt neved. Maximum 20 karakter.2011-06-10 21:53:2800edit
398240You can disable the default creak sound by checking this boxEzzel a jelölőnégyzettel kapcsolhatod ki az alap nyikorgó hangot2011-06-10 21:53:2800edit
3983210wrote screenshot:fénykép neve:2011-06-10 21:53:2800edit
3984254Worst FPS: Legkisebb FPS: 2011-06-10 21:53:2800edit
3985265Wheels: Kerekek: 2011-06-10 21:53:2800edit
398690Water type:Víz típusa:2011-06-10 21:53:2800edit
3987178WarningFigyelmeztetés2011-06-10 21:53:2800edit
3988294Vehicle Type: Jármű típusa: 2011-06-10 21:53:2800edit
398994Vegetation:Növényzet:2011-06-10 21:53:2800edit
399036User Token: Felhasználó jele: 2011-06-10 21:53:2800edit
399125UpdatesFrissítések2011-06-10 21:53:2800edit
3992142UpdateFrissítés2011-06-10 21:53:2800edit
3993206Unable to connect to serverNem lehet kapcsolódni a szerverre2011-06-10 21:53:2800edit
3994205Trying to connect to server ...Csatlakozás a szerverre ...2011-06-10 21:53:2800edit
3995487truck hornduda2011-06-10 21:53:2800edit
  < Previous 1  2  3  4  5...33  34  35  36 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 14/8/14DisasterHungariancreated value94223557translation created: Jármű pozícióját állítsa be:...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value27023556translation created: Rudak:...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value27723555translation created: Fénysugarak:...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value27523554translation created: Forgatók:...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value56823553translation created: a rakomány a 3-as nyílás alatt van...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value81123552translation created: felhasználó hitelesítési szintje...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value75623551translation created: törölt fájlok...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value24723550translation created: Jelenleg aktív talaj:...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value95323549translation created: A fájl nem hozható létre...
on 14/8/14DisasterHungariancreated value15123548translation created: Különböző beállítások:...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)