start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...33 34 35 36 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Hungarian (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 3976 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | felülnézeti térkép nagyítása interaktív módban | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3977 | 369 | zoom camera out faster | kicsinyítés gyorsabban | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3978 | 368 | zoom camera out | kicsinyítés | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3979 | 367 | zoom camera in faster | nagyítás gyorsabban | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3980 | 366 | zoom camera in | nagyítás | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3981 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | A hálózaton használt neved. Maximum 20 karakter. | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3982 | 40 | You can disable the default creak sound by checking this box | Ezzel a jelölőnégyzettel kapcsolhatod ki az alap nyikorgó hangot | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3983 | 210 | wrote screenshot: | fénykép neve: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3984 | 254 | Worst FPS: | Legkisebb FPS: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3985 | 265 | Wheels: | Kerekek: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3986 | 90 | Water type: | Víz típusa: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3987 | 178 | Warning | Figyelmeztetés | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3988 | 294 | Vehicle Type: | Jármű típusa: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3989 | 94 | Vegetation: | Növényzet: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3990 | 36 | User Token: | Felhasználó jele: | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3991 | 25 | Updates | Frissítések | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3992 | 142 | Update | Frissítés | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3993 | 206 | Unable to connect to server | Nem lehet kapcsolódni a szerverre | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3994 | 205 | Trying to connect to server ... | Csatlakozás a szerverre ... | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| 3995 | 487 | truck horn | duda | 2011-06-10 21:53:28 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...33 34 35 36 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 75 | 23285 | translation created: Előre választott pálya:... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 97 | 23284 | translation created: Részecske rendszer engedélyezése... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 46 | 23283 | translation created: Tesztelők... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 651 | 23282 | translation created: rutinellenőrzés: többszörösök\n... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 913 | 23281 | translation created: [súgva]... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 911 | 23280 | translation created: Konzolba naplózás engedélyezve... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 660 | 23279 | translation created: Ez a program segít neked a Rigs of Rods frissírésében.\n... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 285 | 23278 | translation created: Egyedi ID:... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 714 | 23277 | translation created: \n\nZárd be a RoR-t és minden hozzá tartozó programot, majd próbáld újra... |
| on 1/5/13 | ast00 | Hungarian | created value | 745 | 23276 | translation created: Alap fájlok betöltése... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)