start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...14 15 16 17 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Croatian (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 11870 | 809 | user name | Korisničko ime | 2011-06-14 14:04:09 | 0 | 0 | edit |
| 11871 | 145 | Thread number: | Broj teme: | 2011-06-14 14:04:50 | 0 | 0 | edit |
| 11872 | 268 | Load Mass: | Masa tereta: | 2011-06-14 14:05:31 | 0 | 0 | edit |
| 11873 | 839 | An exception has occured! | Dogodila se pogreška! | 2011-06-14 14:07:33 | 0 | 0 | edit |
| 11874 | 333 | full flaps in an aircraft. | zakrilca do kraja u avionu. | 2011-06-14 14:08:09 | 0 | 0 | edit |
| 11876 | 559 | save position as slot 4 | Spremi mjesto kao stavku 4 | 2011-06-14 14:08:44 | 0 | 0 | edit |
| 11878 | 401 | Command 24 | Naredba 24 | 2011-06-14 14:08:59 | 0 | 0 | edit |
| 11880 | 792 | activate all Vehicles | Aktiviraj sva vozila | 2011-06-14 14:09:15 | 0 | 0 | edit |
| 11882 | 498 | manual clutch (for manual transmission) | ručna spojka (za ručni mjenjač) | 2011-06-14 14:10:44 | 0 | 0 | edit |
| 11883 | 623 | Rigs of Rods version: %s | Rigs of Rods inačica:%s | 2011-06-14 14:11:55 | 0 | 0 | edit |
| 11885 | 127 | Adjusts the self-centering effect applied to the driving wheel when driving at high speed. | Podešava samoispravljanje volana pri velikoj brzini. | 2011-06-14 14:12:51 | 0 | 0 | edit |
| 11887 | 322 | max Speed: | maksimalna brzina: | 2011-06-14 14:13:18 | 0 | 0 | edit |
| 11888 | 761 | Strength | Snaga | 2011-06-14 14:13:47 | 0 | 0 | edit |
| 11889 | 416 | Command 39 | Naredba 39 | 2011-06-14 14:14:15 | 0 | 0 | edit |
| 11892 | 554 | move character up | pomakni čovijeka naprjed | 2011-06-14 14:15:20 | 0 | 0 | edit |
| 11893 | 407 | Command 30 | Naredba 30 | 2011-06-14 14:15:32 | 0 | 0 | edit |
| 11894 | 308 | Please select a configuration below! | Molimo odaberite željenu konfiguraciju ispod! | 2011-06-14 14:16:10 | 0 | 0 | edit |
| 11895 | 263 | no author information available | Nema informacija o autoru | 2011-06-14 14:16:30 | 0 | 0 | edit |
| 13639 | 855 | Truck is too big to be send over the net. | Vozilo je preveliko da bi se moglo poslati preko interneta. | 2011-06-18 12:08:18 | 0 | 0 | edit |
| 13642 | 721 | Bikes | Motocikli | 2011-06-18 12:09:07 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...14 15 16 17 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 799 | 22512 | translation created: Slobodan način... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 544 | 22511 | translation created: Nema zračnih kočnica... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 606 | 22510 | translation created: Preostalo vrijeme:... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 520 | 22509 | translation created: Prebaci odmah u 15 brzinu... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 953 | 22508 | translation created: Nemoguće stvoriti datoteku... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 222 | 22507 | translation created: Odabran visoki doseg... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 358 | 22506 | translation created: Brže promjeni trenutno vrijeme... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 208 | 22505 | translation created: Greška pri učitavanju mape... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 715 | 22504 | translation created: Greška nadogradnje... |
| on 11/11/12 | tin123 | Croatian | created value | 492 | 22503 | translation created: uključi/isključi pomoćno svijetlo 5... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)