start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...7 8 9 10 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Hebrew (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 3945 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | Zoom לתוך המפה האינטראקטיבית סקירת מצב | 2011-06-10 21:53:26 | 0 | 0 | edit |
| 3946 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | שם הרשת שלך. מקסימום 20 אותיות. | 2011-06-10 21:53:26 | 0 | 0 | edit |
| 3947 | 170 | You must save and restart the program to activate the new language! | אתה חייב לשמור ולהתחיל מחדש את התוכנה כדי להפעיל את השפה החדשה! | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3948 | 210 | wrote screenshot: | צילום תמונה | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3949 | 90 | Water type: | סוג המים | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3950 | 142 | Update | עדכון | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3951 | 290 | Truck | משאית | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3952 | 82 | Sky type: | סוג שמיים | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3953 | 84 | Shadow type: | סוג צל | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3954 | 138 | Server port number: | מספר הפורט של השרת | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3955 | 174 | Ogre config validation error | טעות בוידוי הגדרות Ogre | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3956 | 214 | normal camera | מצב מצלמה רגילה | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3957 | 194 | Loading zips in group | טוען .zip בקבוצות | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3958 | 27 | Language: | שפה | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3959 | 158 | Hydrax Water System | מערכת מים Hydrax | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3960 | 15 | Graphics | גרפיקה | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3961 | 212 | fixed free camera | מצלמה חופשית קבועה | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3962 | 588 | Error while retrieving user space path | טעות בטעינת נתיב המשתמש | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3963 | 130 | Enable network mode | הפעל מצב רשת | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| 3964 | 315 | deformed: | מעוות | 2011-06-10 21:53:27 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...7 8 9 10 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 23/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 669 | 22879 | translation created: מטעין... |
| on 23/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 160 | 22878 | translation created: מערכת-Shader RT... |
| on 23/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 398 | 22877 | translation created: פקודה 21... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 700 | 22872 | translation created: כל כלי הרכב, כל האורות... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 820 | 22871 | translation created: טעויות העמסת משאיות... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 72 | 22870 | translation created: משביתה את מערכת הטיפול בהתרסקות. השתמש אך ו... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 334 | 22869 | translation created: ייצב האחרון צעד אחד... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 846 | 22868 | translation created: הקמת רשת Session: שגיאה בקבלת אישור שרת... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 585 | 22867 | translation created: לעבור מצל שימוש... |
| on 21/1/13 | arrelin1 | Hebrew | created value | 777 | 22866 | translation created: FX צבע... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)