Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...46 47 48 49 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | French (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 3595 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | faire un zoom sur la carte en mode interactif | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3596 | 369 | zoom camera out faster | faire un zoom arrière rapide | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3597 | 368 | zoom camera out | faire un zoom arrière | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3598 | 367 | zoom camera in faster | faire un zoom avant rapide | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3599 | 366 | zoom camera in | faire un zoom avant | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3600 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | Votre nom multijoueur. Maximum 20 caractères. | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3601 | 210 | wrote screenshot: | Capture d'écran effectuée : | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3602 | 254 | Worst FPS: | FPS minimum : | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3603 | 265 | Wheels: | Roues: | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3604 | 90 | Water type: | Type d'eau : | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3605 | 178 | Warning | Attention | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3606 | 294 | Vehicle Type: | Type de véhicule: | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3607 | 94 | Vegetation: | Végétation : | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3608 | 36 | User Token: | Jeton d'utilisateur: | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3609 | 25 | Updates | Mises à jour | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3610 | 142 | Update | Rafraîchir | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3611 | 206 | Unable to connect to server | Impossible de se connecter au serveur | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3612 | 205 | Trying to connect to server ... | Tentative de connexion au serveur... | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3613 | 487 | truck horn | Klaxon | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| 3614 | 290 | Truck | Camion | 2011-06-10 21:53:25 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...46 47 48 49 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 29/9/12 | 50toto50 | French | created value | 772 | 22189 | translation created: Vous trouverez la Courbe de Stribeck sur le web ou l'inverse (1/Courbe de Strib... |
| on 29/9/12 | 50toto50 | French | created value | 867 | 22188 | translation created: Dans la boue (ou de sable), la résistance du fluide décrit par les paramètre... |
| on 29/9/12 | 50toto50 | French | created value | 974 | 22187 | translation created: Désactive l'auto-collision avec un seul véhicule activé (jusqu'à 100% FPS a... |
| on 15/8/12 | tdev | French | updated value | 976 | 20616 | translation updated. old: "Vérification des données supprimés et changés", new: "Vérification d... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 494 | 3634 | translation updated. old: "activer la lumiere customisée 7", new: "activer la lumière personnalisÃ... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 496 | 3632 | translation updated. old: "activer la lumiere personnalisée numéro 9", new: "activer la lumière p... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 495 | 3633 | translation updated. old: "activer la lumiere customisée 8", new: "activer la lumière personnalisÃ... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 496 | 3632 | translation updated. old: "activer la lumiere customisée 9", new: "activer la lumiere personnalisé... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 451 | 3624 | translation updated. old: "changer le mode de rendu (solide, wireframe et points)", new: "changer le... |
| on 1/8/12 | Sebas1509_2 | French | updated value | 366 | 3599 | translation updated. old: "zoomer", new: "faire un zoom avant"... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)