start translating untranslated items


  < Previous 1  2 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Persian (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
21863477switch to road laying modeتبدیل به جاده حالت تخمگذار2012-08-29 17:01:1000edit
2186430The default mode for the gearbox when a new vehicle is loaded.حالت پیش فرض برای گیربکس هنگامی که یک وسیله نقلیه لود2012-08-29 17:02:1400edit
2186513Settingsتنظیمات2012-08-29 17:02:5200edit
21866171new Language selectedزبان جدید انتخاب2012-08-29 17:03:1900edit
21867614Version Info: اطلاعات نسخه2012-08-29 17:03:4300edit
2186829Default Gearbox mode::به طور پیش فرض در حالت گیربکس2012-08-29 17:04:2700edit
2186923Advancedپیشرفته2012-08-29 17:04:5100edit
21870848Establishing network session: sorry, you are banned:\n%sایجاد جلسه شبکه: با عرض پوزش، شما در حال ممنوع2012-08-29 17:06:1500edit
21871178Warningهشدار2012-08-29 17:06:4200edit
21872569load position under slot 4بار موقعیت زیر اسلات 42012-08-29 17:07:4400edit
21873536move left mirror to the leftانتقال آینه سمت چپ به سمت چپ2012-08-29 17:08:2300edit
2187460Adds a virtuals camera mesh that should help you position the camera correctlyمی افزاید: مش دوربین های مجازی است که باید به کمک دوربین موقعیت شما را به درستی2012-08-29 17:12:3200edit
21875305Filename: نام پرونده2012-08-29 17:17:5500edit
21876858Fluidمایع2012-08-29 17:18:1500edit
21877261Author(s): نویسنده2012-08-29 17:18:5700edit
21878332pull the elevator up in an aircraft.کنار آسانسور در یک هواپیما2012-08-29 17:19:4200edit
2187915Graphicsگرافیک2012-08-29 17:20:0300edit
21880155Can be used to quick save and load positions of trucksمی تواند مورد استفاده برای ذخیره سازی سریع و بار موقعیت کامیون2012-08-29 17:20:5700edit
21881853disconnected: remote side closed the connectionقطع: طرف از راه دور، اتصال بسته2012-08-29 17:21:5000edit
21984591Installer was updated, will restart the installer now!نصب به روز رسانی شد، در حال حاضر نصب راه اندازی مجدد!2012-09-08 13:31:4100edit
  < Previous 1  2 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 10/8/13TorontoPersiancreated value76523343translation created: C: \ اطلاعات \ ROR تنه \ منبع / اصلی / رابط کاربری ...
on 8/9/12dariushPersiancreated value42721985translation created: ظاهر ضامن کنسول...
on 8/9/12dariushPersiancreated value59121984translation created: نصب به روز رسانی شد، در حال حاضر نصب راه اند...
on 29/8/12dariushPersiancreated value85321881translation created: قطع: طرف از راه دور، اتصال بسته...
on 29/8/12dariushPersiancreated value15521880translation created: می تواند مورد استفاده برای ذخیره سازی سریع ...
on 29/8/12dariushPersiancreated value1521879translation created: گرافیک...
on 29/8/12dariushPersiancreated value33221878translation created: کنار آسانسور در یک هواپیما...
on 29/8/12dariushPersiancreated value26121877translation created: نویسنده...
on 29/8/12dariushPersiancreated value85821876translation created: مایع...
on 29/8/12dariushPersiancreated value30521875translation created: نام پرونده...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)