start translating untranslated items


  < Previous 1  2  3  4  5...11  12  13  14 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Basque (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
3041369zoom camera out fasterzoom-a atzera azkar2011-06-10 21:53:2100edit
3042367zoom camera in fasterzoom-a aurrera azkar2011-06-10 21:53:2200edit
3043366zoom camera inkamera gerturatu2011-06-10 21:53:2200edit
3044133Your network name. Maximum 20 Characters.Zure sarearen izena. Gehienez 20 karatere2011-06-10 21:53:2200edit
304540You can disable the default creak sound by checking this boxSoinu batzuk kendu ditzazkezu kutsatila hau aktibatuz2011-06-10 21:53:2200edit
3046265Wheels: Gurpilak: 2011-06-10 21:53:2200edit
304790Water type:Ur mota:2011-06-10 21:53:2200edit
3048178WarningKontuz2011-06-10 21:53:2200edit
3049294Vehicle Type: Ibilgailu mota: 2011-06-10 21:53:2200edit
305094Vegetation:Begetazioa:2011-06-10 21:53:2200edit
3051487truck hornkamioi bozina2011-06-10 21:53:2200edit
3052290TruckKamioia2011-06-10 21:53:2200edit
3053255Triangle Count: Hiruki kopurua: 2011-06-10 21:53:2200edit
3054267tonstona2011-06-10 21:53:2200edit
3055455toggle truck front lightspiztu\\\\itzali aurreko argiak2011-06-10 21:53:2200edit
3056449toggle particle cannonpartikulen kainoia piztu/itzali2011-06-10 21:53:2200edit
3057453toggle Ogre statistics (FPS etc.)aktibatu/desaktibatu Ogre-ren estadistikak (FPS etb.)2011-06-10 21:53:2200edit
3058457toggle map modesaldatu mapa-moduak2011-06-10 21:53:2200edit
3059483toggle left direction indicator (blinker)ezkerreko intermitentea piztu2011-06-10 21:53:2200edit
3060530toggle ignitionmotorra piztu/itzali2011-06-10 21:53:2200edit
  < Previous 1  2  3  4  5...11  12  13  14 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 17/2/14berez12Basquecreated value93723498translation created: gaituta...
on 24/1/14berez12Basquecreated value69423497translation created: Defektuzkoa...
on 3/1/14berez12Basquecreated value73623473translation created: Trailerrak...
on 3/1/14berez12Basquecreated value59923472translation created: Instalaturiko Bertsioa:...
on 3/1/14berez12Basquecreated value92523471translation created: onartutako bertsioa:...
on 3/1/14berez12Basquecreated value82223470translation created: kamioirik kargatu gabe...
on 3/1/14berez12Basquecreated value2623469translation created: OpenCL...
on 3/1/14berez12Basquecreated value26023468translation created: ezezaguna...
on 3/1/14berez12Basquecreated value68023467translation created: Itzalik gabe (azkarrena)...
on 3/1/14berez12Basquecreated value56423466translation created: Posizioa 9. slotean gorde...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)