< Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Spanish (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
2331465zoom into the overview map in interactive modeacercar la cámara al mapa en modo interactivo2011-06-10 21:53:1700edit
2332369zoom camera out fasteralejar cámara rápido2011-06-10 21:53:1700edit
2333368zoom camera outalejar cámara2011-06-10 21:53:1700edit
2334367zoom camera in fasteracercar cámara rápido2011-06-10 21:53:1700edit
2335366zoom camera inacercar cámara2011-06-10 21:53:1700edit
2336133Your network name. Maximum 20 Characters.Tu nombre en multijugador. Máximo 20 caracteres.2011-06-10 21:53:1700edit
2337210wrote screenshot:captura de pantalla escrita:2011-06-10 21:53:1700edit
2338254Worst FPS: FPS más baja: 2011-06-10 21:53:1700edit
2339265Wheels: Ruedas: 2011-06-10 21:53:1700edit
234090Water type:Tipo de mar:2011-06-10 21:53:1700edit
2341178WarningAdvertencia2011-06-10 21:53:1700edit
2342294Vehicle Type: Tipo de Vehículo: 2011-06-10 21:53:1700edit
234394Vegetation:Vegetación:2011-06-10 21:53:1700edit
234436User Token: ID de Usuario: 2011-06-10 21:53:1700edit
234525UpdatesActualizaciones2011-06-10 21:53:1700edit
2346142UpdateActualizar2011-06-10 21:53:1700edit
2347206Unable to connect to serverNo se ha podido conectar con el servidor2011-06-10 21:53:1700edit
2348205Trying to connect to server ...Intentando conectar con el servidor ...2011-06-10 21:53:1700edit
2349487truck hornbocina del camión2011-06-10 21:53:1700edit
2350290TruckCamión2011-06-10 21:53:1700edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 17/5/12LepesSpanishcreated value96820442translation created: establecer el máximo de Imágenes por segundo (FPS)...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value98120441translation created: Utilidad de Texturizado...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value96520440translation created: establecer el volumen maestro...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value96320439translation created: Dispositivo de audio:...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value99020438translation created: Records...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value97820437translation created: Pulsar %ls para empezar a chatear...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value96020436translation created: Estas opciones son para depurar RoR de diversas maneras.\nSi no sabe qué hace,...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value95120435translation created: '....
on 17/5/12LepesSpanishcreated value99420434translation created: guardar textura como...
on 17/5/12LepesSpanishcreated value98220433translation created: #97100admin#000000,...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)