start translating untranslated items


  < Previous 1  2  3  4  5...15  16  17  18 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Afrikaans (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
89931error upon loading RoR user directorylaaifout met ROR gebruikers gids2011-06-12 10:07:3000edit
89942caught exceptiongevange uitsondering2011-06-12 10:08:0600edit
89953Rigs of Rods version Rigs Of Rods uitgawe2011-06-12 10:08:4100edit
90085Restore Defaultsherlaai verstekstelling2011-06-12 10:15:5200edit
90116Restore the default configuration.herlaai oorspronklike opset2011-06-12 10:16:4000edit
90127Save and Playstoor en speel2011-06-12 10:19:2300edit
90148Save the current configuration and start RoR.Stoor die huidige opset en begin RoR2011-06-12 10:20:3700edit
90159Save and ExitStoor en verlaat2011-06-12 10:20:4700edit
901610Save the current configuration and close the configuration program.stoor huidige opset en verlaat opset program2011-06-12 10:22:0500edit
901811Cancelkanselleer2011-06-12 10:22:2200edit
902112Cancel the configuration changes and close the configuration program.kanselleer opset veranderinge en verlaat opset program2011-06-12 10:23:4400edit
902313Settingsinstellings2011-06-12 10:23:5900edit
902514Render Systemlewer instellings2011-06-12 10:25:2800edit
902815Graphicsgrafieke2011-06-12 10:25:5600edit
903016Gameplayspeelspel2011-06-12 10:26:0800edit
903217Controlskontroleer2011-06-12 10:26:3200edit
903418Infoinformasie2011-06-12 10:26:5300edit
903719(more help here)(meer hulp hier)2011-06-12 10:27:1700edit
903820 10:27:2800edit
904321Force Feedbackwerking terugvoer2011-06-12 10:28:3600edit
  < Previous 1  2  3  4  5...15  16  17  18 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 13/8/12dereksh97Afrikaanscreated value42521635translation created: Opdrag 48...
on 13/8/12dereksh97Afrikaanscreated value53321634translation created: Skakel tussen volskerm en venster mode....
on 13/8/12dereksh97Afrikaanscreated value8221633translation created: Lug Tipe...
on 13/8/12dereksh97Afrikaanscreated value80521632translation created: Kamera Beheer...
on 23/1/12tdevAfrikaanscreated value89018974translation created: test...
on 23/1/12tdevAfrikaanscreated value16918973translation created: test...
on 15/11/11dereksh97Afrikaanscreated value36417926translation created: Draai kamera na regs...
on 15/11/11dereksh97Afrikaanscreated value85817925translation created: Vloeistof...
on 15/11/11dereksh97Afrikaanscreated value74217924translation created: Vars...
on 15/11/11dereksh97Afrikaanscreated value66917923translation created: laaier...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)