start translating untranslated items


  < Previous 1  2  3  4  5...39  40  41  42 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Greek (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
1625465zoom into the overview map in interactive modeμεγένθυνση του χάρτη με διαδραστική μέθοδο2011-06-10 21:53:1400edit
1626369zoom camera out fasterαπομάκρυνση της κάμερας προς τα πίσω γρηγορότερα2011-06-10 21:53:1400edit
1627368zoom camera outαπομάκρυνση της κάμερας προς τα πίσω2011-06-10 21:53:1400edit
1628367zoom camera in fasterμεγέθυνση της κάμερας γρηγορότερα2011-06-10 21:53:1400edit
1629366zoom camera inμεγέθυνση κάμερας2011-06-10 21:53:1400edit
1630133Your network name. Maximum 20 Characters.Το όνομα δικτύου σας. Μέγιστο 20 Χαρακτήρες.2011-06-10 21:53:1400edit
1631210wrote screenshot:δημιουργημένο στιγμιότυπο οθόνης:2011-06-10 21:53:1400edit
1632254Worst FPS: Χειρότερα καρέ ανα δευτερόλεπτο (FPS): 2011-06-10 21:53:1400edit
1633265Wheels: Ρόδες: 2011-06-10 21:53:1400edit
163490Water type:Τύπος νερού:2011-06-10 21:53:1400edit
1635178WarningΠροειδοποίηση2011-06-10 21:53:1400edit
1636294Vehicle Type: Τύπος οχήματος: 2011-06-10 21:53:1400edit
163794Vegetation:Βλάστηση:2011-06-10 21:53:1400edit
163836User Token: Κωδικός χρήστη:2011-06-10 21:53:1400edit
163925UpdatesΕνημερώσεις2011-06-10 21:53:1400edit
1640142UpdateΕνημέρωση2011-06-10 21:53:1400edit
1641206Unable to connect to serverΔεν ειναι δυνατή η σύνδεση στον server2011-06-10 21:53:1400edit
1642205Trying to connect to server ...Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης στον server ...2011-06-10 21:53:1400edit
1643487truck hornκόρνα οχήματος2011-06-10 21:53:1400edit
1644290TruckΦορτηγό2011-06-10 21:53:1400edit
  < Previous 1  2  3  4  5...39  40  41  42 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value100122844translation created: Ο φάκελος Resources δεν βρέθηκε. Ελέγξτε εάν είν...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value71522843translation created: Σφάλμα Ενημέρωσης...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value81422842translation created: Μετάβαση στον χρήστη...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value92822841translation created: #dd0000/goto #000000 - μεταπηδά στη θέση που αν...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value97322840translation created: Προσαρμοζόμενες διαοχηματικές συγκρούσει...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value93022839translation created: #dd0000/whisper <όνομα χρήστη> <μύνημα>#000000 - στείλε ...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value90922838translation created: - χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα #dd0000Βέλος Πάνω/...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value99522837translation created: μη έγκυρο...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value91622836translation created: Η τοποθεσία αποθηκεύτηκε στην θέση...
on 1/1/13CptChrisGreekcreated value76522835translation created: Ταχύτητα προσκόλλησης...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)