< Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) German (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
1273465zoom into the overview map in interactive modeZoom in die Übersichtskarte im interaktiven Modus2011-06-10 23:05:1900edit
1274369zoom camera out fasterAnsicht verkleinern (beschleunigt)2011-06-10 21:53:1200edit
1275368zoom camera outAnsicht verkleinern2011-06-10 21:53:1200edit
1276367zoom camera in fasterAnsicht vergrößern (beschleunigt)2011-06-10 21:53:1200edit
1277366zoom camera inAnsicht vergrößern2011-06-10 21:53:1200edit
1278133Your network name. Maximum 20 Characters.Dein Online-Nickname. Maximal 20 Zeichen.2011-06-10 21:53:1200edit
1279210wrote screenshot:Screenshot wurde gespeichert:2011-06-10 21:53:1200edit
1280254Worst FPS: Niedrigste FPS: 2011-06-10 21:53:1200edit
1281265Wheels: Räder: 2011-06-10 21:53:1200edit
128290Water type:Wassertyp:2011-06-10 21:53:1200edit
1283178WarningWarnung2011-06-10 21:53:1200edit
1284294Vehicle Type: Fahrzeugtyp: 2011-06-10 21:53:1200edit
128594Vegetation:Vegetation:2011-06-10 21:53:1200edit
128636User Token: Benutzer Token: 2011-06-10 21:53:1200edit
128725UpdatesAktualisierungen2011-06-10 21:53:1200edit
1288142UpdateAktualisieren2011-06-10 21:53:1200edit
1289206Unable to connect to serverEs kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden2011-06-10 21:53:1200edit
1290205Trying to connect to server ...Verbindung zum Server wird hergestellt ...2011-06-10 21:53:1200edit
1291487truck hornHupe2011-06-10 21:53:1200edit
1292290TruckLKW2011-06-10 21:53:1200edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 17/5/12ulteqGermancreated value96720355translation created: FPS-Begrenzer:...
on 17/5/12ulteqGermancreated value95220354translation created: Zip Eintrag kann nicht gelesen werden. '...
on 17/5/12ulteqGermancreated value95620352translation created: Bremsen schaltet in den Rückwärtsgang um und beschleunigt....
on 17/5/12ulteqGermancreated value95420351translation created: Rigs of Rods Benutzerverzeichnis fehlt:\n%s\n\nEs konnte nicht erstellt werden,...
on 17/5/12ulteqGermancreated value96620350translation created: 100 %...
on 17/5/12ulteqGermancreated value95120349translation created: '....
on 17/5/12ulteqGermancreated value96920348translation created: Multi-Threading deaktivieren...
on 17/5/12ulteqGermancreated value98820347translation created: #0000ddSprache:#000000...
on 17/5/12ulteqGermanupdated value97920346translation updated. old: "Gemetrie Ladefehler", new: "Geometrie Ladefehler"...
on 17/5/12ulteqGermancreated value97920346translation created: Gemetrie Ladefehler...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)