start translating untranslated items


  < Previous 1  2  3  4  5  6  7  8 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Bosnian (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
21963392Command 15Komanda 152012-09-07 12:53:1600edit
21964298[is rescuer][je spasioc]2012-09-07 12:54:1100edit
21965424Command 47Komanda 472012-09-07 12:54:5400edit
21966996using Online API...koristim Onlajn API...2012-09-07 12:55:5800edit
21967566load position under slot 1Učitaj poziciju pod slotom 12012-09-07 12:56:1500edit
21968994saved texture as Spašena tekstura kao2012-09-07 12:56:3300edit
2196938Get TokenDobij token2012-09-07 13:21:3200edit
2197037Your User Token.Vaš Korisnički token2012-09-07 13:23:0600edit
21971564save position as slot 9Spasi poziciju kao slot 92012-09-07 13:24:0000edit
21972251Current FPS: Trenutni FPS: 2012-09-07 13:24:4700edit
21975480accelerate the truckUbrzajte kamion2012-09-07 19:49:4700edit
21976599Installed Version: Instalirana verzija:2012-09-07 19:50:1400edit
21977309Authors: Autori:2012-09-07 19:50:5100edit
21978327Network fatal error: Fatalni error mreže.2012-09-07 19:52:1400edit
2198615GraphicsGrafika2012-09-08 18:50:2300edit
2198724DebugDebug2012-09-08 18:51:4700edit
21988266Mass: Masa:2012-09-08 18:52:1600edit
21989402Command 25Komanda 252012-09-08 18:52:4700edit
21990710downloading file ...Preuzimam fajl ...2012-09-08 18:53:4600edit
21991205Trying to connect to server ...Pokušavam konektovati se na server ...2012-09-08 18:55:0800edit
  < Previous 1  2  3  4  5  6  7  8 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value81823394translation created: Moderator na serveru...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value6423393translation created: Uključuje Okidače za debug poruke...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value64023392translation created: Ovo prebacuje RoR u mrežni mod. \nBudite svjesni da mnoge funkcije nisu dostup...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value5523391translation created: Debug za lomljenje Beam-ova...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value30423390translation created: Izvor:...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value72023389translation created: Automobili iz fantazije...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value80123388translation created: Kamionska kamera...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value63023387translation created: Napravljeno za ARCH SSE (/arch:SSE)...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value32623386translation created: Problemi sa uspostavljanjem veze...
on 13/12/13Wheatly_Bosniancreated value14223385translation created: Update-ovati...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)