start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5 6 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Ukrainian (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 8070 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | Збільшити обзор карти у інтерактивному режимі | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8071 | 369 | zoom camera out faster | Віддалити камеру швидше | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8072 | 368 | zoom camera out | Віддалити камеру | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8073 | 367 | zoom camera in faster | Приблизити камеру швидше | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8074 | 366 | zoom camera in | Приблизити камеру | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8075 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | Ваше ім`я у мультиплеєрі (Небільше 20 символів) | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8076 | 40 | You can disable the default creak sound by checking this box | Ви можете вимкнути звук скрипу за умовчанням, відзначивши цю опцію. | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8077 | 210 | wrote screenshot: | Записан скріншот: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8078 | 254 | Worst FPS: | Найгірший FPS: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8079 | 265 | Wheels: | Колеса: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8080 | 90 | Water type: | Тип води: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8081 | 178 | Warning | Попередження | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8082 | 294 | Vehicle Type: | Тип трансп. засобу: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8083 | 94 | Vegetation: | Рослинність: | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8084 | 36 | User Token: | Символ користувача | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8085 | 25 | Updates | Оновлення | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8086 | 142 | Update | Оновити | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8087 | 206 | Unable to connect to server | Неможливо з\'єднатися з сервером | 2011-06-10 21:53:58 | 1 | 0 | edit |
| 8088 | 205 | Trying to connect to server ... | Спроба підключення до серверу ... | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| 8089 | 487 | truck horn | сигнал вантажівки | 2011-06-10 21:53:58 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5 6 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 742 | 17122 | translation created: Звіжі... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 888 | 17121 | translation created: показати номери променів... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 17 | 17120 | translation created: Управління... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 820 | 17119 | translation created: Помилки завантаження вантажівки... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 706 | 17118 | translation created: Так... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 723 | 17117 | translation created: Баштовікрани... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 560 | 17116 | translation created: зберегти позицію в слот 5... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 431 | 17115 | translation created: приховати всі елементи графічного інтерфе... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 778 | 17114 | translation created: Спеціальні ефекти кольору RoR... |
| on 17/10/11 | bodyanuch | Ukrainian | created value | 754 | 17113 | translation created: нові файли/n... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)