start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...24 25 26 27 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Turkish (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 7877 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | Büyük haritaya yaklaş | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7878 | 369 | zoom camera out faster | Görüntüden daha hızlı uzaklaş | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7879 | 368 | zoom camera out | Uzaklaş | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7880 | 367 | zoom camera in faster | Daha hızlı yakınlaş | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7881 | 366 | zoom camera in | Yakınlaş | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7882 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | Ağ isminiz. En fazla 20 karakter. | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7883 | 210 | wrote screenshot: | Ekran görüntüsü şuraya kaydedildi: | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7884 | 254 | Worst FPS: | En kötü FPS: | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7885 | 265 | Wheels: | Tekerlekler | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7886 | 90 | Water type: | Su tipi: | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7887 | 178 | Warning | Uyarı | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7888 | 294 | Vehicle Type: | Araç Türü | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7889 | 94 | Vegetation: | Ağaçlar ve Bitkiler: | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7890 | 36 | User Token: | Kullanıcı Adı | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7891 | 25 | Updates | Güncelleştirmeler | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7892 | 142 | Update | Güncelle | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7893 | 206 | Unable to connect to server | Sunucuya bağlanılamıyor | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7894 | 205 | Trying to connect to server ... | Sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7895 | 487 | truck horn | Korna | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| 7896 | 290 | Truck | Kamyon | 2011-06-10 21:53:56 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...24 25 26 27 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 31/7/12 | anonymous1 | Turkish | updated value | 401 | 19962 | translation updated. old: "Komut 24 ", new: "Komut 24"... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 350 | 19972 | translation created: Sola dön (analog değer!)... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 29 | 19971 | translation created: Varsayılan Şanzıman Modeli:... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 743 | 19970 | translation created: Gizli... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 604 | 19969 | translation created: Güncelleme yerine getirildi.... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 927 | 19968 | translation created: Yükleme tamamlandı.... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 352 | 19967 | translation created: Sağa dön (analog değer!)... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 261 | 19966 | translation created: Tasarımcı(lar):... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 925 | 19965 | translation created: Desteklenen sürüm:... |
| on 6/3/12 | zango | Turkish | created value | 391 | 19964 | translation created: Komut 14... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)