start translating untranslated items

Entries

  < Previous 1  2  3  4  5...25  26  27  28 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Turkish (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
7877465zoom into the overview map in interactive modeetkileşimli kipte genel bakış haritasına yaklaş2011-06-10 21:53:5600edit
7878369zoom camera out fasterkamerayı daha hızlı uzaklaştır2011-06-10 21:53:5600edit
7879368zoom camera outkamerayı uzaklaştır2011-06-10 21:53:5600edit
7880367zoom camera in fasterkamerayı daha hızlı yakınlaştır2011-06-10 21:53:5600edit
7881366zoom camera inkamerayı yakınlaştır2011-06-10 21:53:5600edit
7882133Your network name. Maximum 20 Characters.Ağ isminiz. En fazla 20 karakter.2011-06-10 21:53:5600edit
7883210wrote screenshot:ekran görüntüsü kaydedildi:2011-06-10 21:53:5600edit
7884254Worst FPS: En Kötü FPS: 2011-06-10 21:53:5600edit
7885265Wheels: Tekerlekler:2011-06-10 21:53:5600edit
788690Water type:Su tipi:2011-06-10 21:53:5600edit
7887178WarningUyarı2011-06-10 21:53:5600edit
7888294Vehicle Type: Araç Türü:2011-06-10 21:53:5600edit
788994Vegetation:Bitki Örtüsü:2011-06-10 21:53:5600edit
789036User Token: Kullanıcı Adı:2011-06-10 21:53:5600edit
789125UpdatesGüncelleştirmeler2011-06-10 21:53:5600edit
7892142UpdateGüncelle2011-06-10 21:53:5600edit
7893206Unable to connect to serverSunucuya bağlanılamıyor2011-06-10 21:53:5600edit
7894205Trying to connect to server ...Sunucuya bağlanmaya çalışılıyor...2011-06-10 21:53:5600edit
7895487truck hornkorna2011-06-10 21:53:5600edit
7896290TruckKamyon2011-06-10 21:53:5600edit
  < Previous 1  2  3  4  5...25  26  27  28 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 3/3/14moldTurkishupdated value4717936translation updated. old: "Şimdiki kategorideki bir önceki öğeyi seçin", new: "mevcut kategorid...
on 3/3/14moldTurkishupdated value4717936translation updated. old: "Mevcut kategorideki bir önceki seçeneği seçin", new: "Şimdiki katego...
on 3/3/14moldTurkishupdated value1367935translation updated. old: "Server host adı: ", new: "Sunucu makine adı: "...
on 3/3/14moldTurkishupdated value1407934translation updated. old: "Server şifresi: ", new: "Sunucu şifresi: "...
on 3/3/14moldTurkishupdated value1387933translation updated. old: "Server port numarası: ", new: "Sunucu port numarası: "...
on 3/3/14moldTurkishupdated value847932translation updated. old: "Gölge tipi:", new: "Gölge türü:"...
on 3/3/14moldTurkishupdated value5157931translation updated. old: "Direkt olarak 10.vitese geç.", new: "doğrudan 10. vitese geç"...
on 3/3/14moldTurkishupdated value5177929translation updated. old: "Direkt olarak 12.vitese geç.", new: "doğrudan 12. vitese geç"...
on 3/3/14moldTurkishupdated value5187928translation updated. old: "Direkt olarak 13. vitese geç", new: "doğrudan 13. vitese geç"...
on 3/3/14moldTurkishupdated value5227927translation updated. old: "Direkt olarak 17.vitese geç.", new: "doğrudan 17. vitese geç"...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)