< Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Swedish (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
7520465zoom into the overview map in interactive modeZooma in på översiktskarta i interaktivt läge2011-06-10 21:53:5400edit
7521369zoom camera out fasterzooma ut kameran snabbare2011-06-10 21:53:5400edit
7522368zoom camera outzooma ut kameran2011-06-10 21:53:5400edit
7523367zoom camera in fasterzooma in kameran snabbare2011-06-10 21:53:5400edit
7524366zoom camera inzooma in kameran2011-06-10 21:53:5400edit
7525133Your network name. Maximum 20 Characters.Ditt nätverksnamn. Maximalt 20 tecken.2011-06-10 21:53:5400edit
7526170You must save and restart the program to activate the new language!Du måste spara och starta om för att aktivera det nya språket!2011-06-10 21:53:5400edit
7527210wrote screenshot:Sparade skärmdump2011-06-10 21:53:5400edit
7528254Worst FPS: Lägsta FPS: 2011-06-10 21:53:5400edit
7529265Wheels: Hjul: 2011-06-10 21:53:5400edit
753090Water type:Vattentyp:2011-06-10 21:53:5400edit
7531178WarningVarning2011-06-10 21:53:5400edit
7532294Vehicle Type: Fordons Typ: 2011-06-10 21:53:5400edit
753394Vegetation:Växtlighet:2011-06-10 21:53:5400edit
753436User Token: Användarnamn: 2011-06-10 21:53:5400edit
753525UpdatesUppdateringar2011-06-10 21:53:5400edit
7536142UpdateUppdatera2011-06-10 21:53:5400edit
7537206Unable to connect to serverKunde inte koppla till server2011-06-10 21:53:5400edit
7538205Trying to connect to server ...Försöker koppla till server...2011-06-10 21:53:5400edit
7539487truck hornlastbilstuta2011-06-10 21:53:5400edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>


last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value1477664translation updated. old: "Regenerera cache", new: "Regen cache"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value88918043translation updated. old: "visa Nod&Beam nummer", new: "visa Nod&Beam-nummer"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89421471translation updated. old: "visa Beam stress", new: "visa Beamstress"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89221411translation updated. old: "visa Beam kompression", new: "visa Beamkompression"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89621401translation updated. old: "visa Beam hydros", new: "visa Beamhydros"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89721362translation updated. old: "visa Beam kommandon", new: "visa Beamkommandon"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value88821293translation updated. old: "visa Beam nummer", new: "visa Beamnummer"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89121338translation updated. old: "visa låsta Noder", new: "visa Låsta noder"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value88918043translation updated. old: "visa Node&Beam nummer", new: "visa Nod&Beam nummer"...
on 4/8/13yhujoSwedishupdated value89521386translation updated. old: "Visa Beam styrkan", new: "visa Beamstyrka"...
[more logs here]


seach for translated values below (note that the search is case sensitive)


You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)