Entries

  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Russian (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
6909465zoom into the overview map in interactive modeПриблизить карту в интерактивном режиме2011-06-10 21:53:4900edit
6910369zoom camera out fasterОтдалить камеру (быстро)2011-06-10 21:53:4900edit
6911368zoom camera outОтдалить камеру2011-06-10 21:53:4900edit
6912367zoom camera in fasterПриблизить камеру (быстро)2011-06-10 21:53:4900edit
6913366zoom camera inПриблизить камеру2011-06-10 21:53:4900edit
6914133Your network name. Maximum 20 Characters.Ваше имя в мультиплеере (максимум 20 символов)2011-06-10 21:53:4900edit
6915170You must save and restart the program to activate the new language!Перезапустите конфигуратор для активации нового языка.2011-06-10 21:53:4900edit
691640You can disable the default creak sound by checking this boxВы можете выключить звук скрипа, отметив эту опцию2011-06-10 21:53:4900edit
6917210wrote screenshot:Записан скриншот:2011-06-10 21:53:4900edit
6918254Worst FPS: Худший FPS: 2011-06-10 21:53:4900edit
6919265Wheels: Тип привода: 2011-06-10 21:53:4900edit
692090Water type:Тип воды:2011-06-10 21:53:4900edit
6921178WarningПредупреждение2011-06-10 21:53:4900edit
6922294Vehicle Type: Тип транспортного средства: 2011-06-10 21:53:4900edit
692394Vegetation:Растительность:2011-06-10 21:53:4900edit
692436User Token: Код пользователя: 2011-06-10 21:53:4900edit
692525UpdatesОбновления2011-06-10 21:53:4900edit
6926142UpdateОбновить2011-06-10 21:53:4900edit
6927206Unable to connect to serverНевозможно подключиться к серверу2011-06-10 21:53:4900edit
6928205Trying to connect to server ...Попытка подключения к серверу...2011-06-10 21:53:4900edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 8/3/13TheMrtokoRussianupdated value95422276translation updated. old: "Пользовательский путь к Rigs of Rods потерян:...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value99322286translation created: Сохранить Raw...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value99822285translation created: совместите целевую скорость / об/мин с данн...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value96922284translation created: Отключить многопоточность....
on 17/10/12UnregisteredRussiancreated value97422283translation created: Отключает само-столкновения только для акт...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value95222282translation created: Не возможно прочитать оглавление zip '...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value97122281translation created: Отключение меж-автомобильные столкновения...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value96022280translation created: Эти настройки для отладки RoR в разных вариа...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value97022279translation created: Отключает разделения вычислительных поток...
on 17/10/12liver9711Russiancreated value97522278translation created: Приглушён....
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)