start translating untranslated items
Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...44 45 46 47 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Polish (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 5954 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | zbliżenie do mapy w trybie interaktywnym | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5955 | 369 | zoom camera out faster | szybkie oddalenie kamery | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5956 | 368 | zoom camera out | oddalenie kamery | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5957 | 367 | zoom camera in faster | szybkie zbliżenie kamery | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5958 | 366 | zoom camera in | zbliżenie kamery | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5959 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | Twoja nazwa sieciowa. Maksymalnie 20 znaków. | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5960 | 40 | You can disable the default creak sound by checking this box | Możesz wyłączyć standardowy dźwięk skrzypienia zaznaczając to pole | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5961 | 210 | wrote screenshot: | zapisano zrzut ekranu: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5962 | 254 | Worst FPS: | Najniższy poziom FPS: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5963 | 265 | Wheels: | Koła: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5964 | 90 | Water type: | Typ wody: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5965 | 178 | Warning | Ostrzeżenie | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5966 | 294 | Vehicle Type: | Typ pojazdu: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5967 | 94 | Vegetation: | Roślinność: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5968 | 36 | User Token: | Token użytkownika: | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5969 | 25 | Updates | Aktualizacje | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5970 | 142 | Update | Aktualizuj | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5971 | 206 | Unable to connect to server | Nie udało się połączyć z serwerem | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5972 | 205 | Trying to connect to server ... | Łączenie z serwerem ... | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| 5973 | 487 | truck horn | klakson | 2011-06-10 21:53:43 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...44 45 46 47 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 15/8/12 | tdev | Polish | updated value | 935 | 20670 | translation updated. old: "użycie: \whisper nazwa użytkownika wiadomość", new: "użycie: /whispe... |
| on 11/6/12 | piant | Polish | created value | 990 | 20835 | translation created: Ranking... |
| on 11/6/12 | piant | Polish | created value | 997 | 20834 | translation created: włącz tempomat... |
| on 11/6/12 | piant | Polish | created value | 996 | 20833 | translation created: używanie Online API...... |
| on 11/6/12 | piant | Polish | created value | 926 | 20832 | translation created: zapis gry jest uszkodzony:... |
| on 11/6/12 | piant | Polish | created value | 982 | 20831 | translation created: #c97100admin#000000,... |
| on 24/5/12 | Unregistered | Polish | created value | 973 | 20674 | translation created: Adaptacyjne kolizje pomiędzy pojazdami... |
| on 24/5/12 | StalkerPMC | Polish | created value | 969 | 20673 | translation created: Wyłącz wielowątkowość... |
| on 24/5/12 | StalkerPMC | Polish | created value | 981 | 20672 | translation created: Narzędzie tekstury... |
| on 24/5/12 | StalkerPMC | Polish | created value | 950 | 20671 | translation created: nie można otworzyć pliku '... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)