start translating untranslated items

Entries

  < Previous 1  2  3  4  5  6 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Norwegian Nynorsk (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
5834133Your network name. Maximum 20 Characters.Ditt nettverksnamn. Maks 20 teikn.2011-06-10 21:53:4200edit
5835170You must save and restart the program to activate the new language!Du må lagra og restarte programmet for å aktivere det nye språket!2011-06-10 21:53:4200edit
5836210wrote screenshot:Skjermbilete lagra2011-06-10 21:53:4200edit
5837254Worst FPS: Lågast FPS 2011-06-10 21:53:4200edit
5838265Wheels: Hjul: 2011-06-10 21:53:4200edit
583990Water type:Vatn type2011-06-10 21:53:4200edit
5840294Vehicle Type: Køyretøy type: 2011-06-10 21:53:4200edit
584194Vegetation:Vegetasjon2011-06-10 21:53:4200edit
584236User Token: Bruker kjennemerke 2011-06-10 21:53:4200edit
5843142UpdateOppdater2011-06-10 21:53:4200edit
5844206Unable to connect to serverKan ikkje kontakte server2011-06-10 21:53:4200edit
5845205Trying to connect to server ...Prøver å kontakte server ...2011-06-10 21:53:4200edit
5846290TruckLastebil2011-06-10 21:53:4200edit
5847255Triangle Count: Opptalte trekanter: 2011-06-10 21:53:4200edit
5848278Torque: Tridningsmoment: 2011-06-10 21:53:4200edit
5849267tonstonn2011-06-10 21:53:4200edit
5850145Thread number:Kjerne nummer2011-06-10 21:53:4200edit
5851141The server password, if required.Server passord, hvis nødvendig.2011-06-10 21:53:4200edit
585281Texture filtering:Tekstur filtrering:2011-06-10 21:53:4200edit
5853209Terrain not found: Terreng ikkje funnen: 2011-06-10 21:53:4200edit
  < Previous 1  2  3  4  5  6 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 13/6/11tdevNorwegian Nynorskactioncompiled: 120 translated messages....
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value1705835translation updated. old: "Du må lagre og restarte programmet for å aktivere det nye språket!", n...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value1875953translation updated. old: " ikke eksisterende", new: "ikkje eksisterande"...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value3105952translation updated. old: "(Ingen forfatter informasjon tilgjngelig)", new: "(Ingen forfattar inform...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value1735951translation updated. old: "(Ingen språk funnet)", new: "(Ingen språk funnen)"...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value2035948translation updated. old: "En internett feil inntraff", new: "Ei internett feil inntraff"...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value3235945translation updated. old: "Høyde", new: "Høgd"...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value3095943translation updated. old: "Lagd av: ", new: "Laga av: "...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value3165941translation updated. old: "Gjennomsnittlig deformasjon ", new: "Gjennomsnittleg deformasjon "...
on 12/6/11EppNorwegian Nynorskupdated value2525940translation updated. old: "Gjennomsnitt FPS ", new: "Gjennomsnittleg FPS "...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)