Entries

  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Dutch (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
5483465zoom into the overview map in interactive modeDe overzichtskaart inzoomen, interactieve modus.2011-06-10 21:53:4000edit
5484369zoom camera out fasterDe camera sneller uitzoomen2011-06-10 21:53:4000edit
5485368zoom camera outZoom camera uit2011-06-10 21:53:4000edit
5486367zoom camera in fasterDe camera sneller inzoomen2011-06-10 21:53:4000edit
5487366zoom camera inCamera inzoomen2011-06-10 21:53:4000edit
5488133Your network name. Maximum 20 Characters.Uw netwerknaam. Maximaal 20 tekens2011-06-10 21:53:4000edit
5489210wrote screenshot:Screenshot opgeslagen:2011-06-10 21:53:4000edit
5490254Worst FPS: Laagste FPS: 2011-06-10 21:53:4000edit
5491265Wheels: Wielen: 2011-06-10 21:53:4000edit
549290Water type:Watersoort:2011-06-10 21:53:4000edit
5493178WarningWaarschuwing2011-06-10 21:53:4000edit
5494294Vehicle Type: Type voertuig:2011-06-10 21:53:4000edit
549594Vegetation:Beplanting:2011-06-10 21:53:4000edit
549636User Token: Gebruiker Bewijs: 2011-06-10 21:53:4000edit
549725UpdatesUpdates2011-06-10 21:53:4000edit
5498142UpdateVernieuwen2011-06-10 21:53:4000edit
5499206Unable to connect to serverOnmogelijk de server te bereiken2011-06-10 21:53:4000edit
5500205Trying to connect to server ...Poging om de server te bereiken2011-06-10 21:53:4000edit
5501487truck hornClaxon2011-06-10 21:53:4000edit
5502290TruckVrachtwagen2011-06-10 21:53:4000edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value1658699translation updated. old: "AUB gebruik de onderstaande knoppen", new: "gebruik a.u.b. de onderstaand...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value1128654translation updated. old: "Brengt banden sporen op de grond aan.", new: "Brengt bandensporen op de g...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value1008639translation updated. old: "Hitte golven van motoren,vertraagt behoorlijk.(alleen actief bij recente ...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value458585translation updated. old: "Mod Contributanten", new: "Mod medewerkers"...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value448584translation updated. old: "Core Content contributanten", new: "Core Content medewerkers"...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value438583translation updated. old: "Code contributanten", new: "Code medewerkers"...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value288572translation updated. old: "Deze instelling overschrijft het systeem's standaard taal. Je moet de con...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value18559translation updated. old: "fout bij het laden van RoR gebruikers directory", new: "fout bij het lade...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value1088381translation updated. old: "Heeft een nieuwe videokaart nodig. Voegt een licht effect toe dat de lich...
on 12/2/14altoscrollDutchupdated value1875833translation updated. old: " niet bestaand", new: "onbestaand"...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)