Entries
| < Previous | 1 2 3 4 5...46 47 48 49 | Next > Last >> |
| Value ID | Item ID | US English (Source) | Dutch (Translation) | Last changed | Errors | Needs Update | Actions |
| 5483 | 465 | zoom into the overview map in interactive mode | De overzichtskaart inzoomen, interactieve modus. | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5484 | 369 | zoom camera out faster | De camera sneller uitzoomen | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5485 | 368 | zoom camera out | Zoom camera uit | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5486 | 367 | zoom camera in faster | De camera sneller inzoomen | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5487 | 366 | zoom camera in | Camera inzoomen | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5488 | 133 | Your network name. Maximum 20 Characters. | Uw netwerknaam. Maximaal 20 tekens | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5489 | 210 | wrote screenshot: | Screenshot opgeslagen: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5490 | 254 | Worst FPS: | Laagste FPS: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5491 | 265 | Wheels: | Wielen: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5492 | 90 | Water type: | Watersoort: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5493 | 178 | Warning | Waarschuwing | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5494 | 294 | Vehicle Type: | Type voertuig: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5495 | 94 | Vegetation: | Beplanting: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5496 | 36 | User Token: | Gebruiker Bewijs: | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5497 | 25 | Updates | Updates | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5498 | 142 | Update | Vernieuwen | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5499 | 206 | Unable to connect to server | Onmogelijk de server te bereiken | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5500 | 205 | Trying to connect to server ... | Poging om de server te bereiken | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5501 | 487 | truck horn | Claxon | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| 5502 | 290 | Truck | Vrachtwagen | 2011-06-10 21:53:40 | 0 | 0 | edit |
| < Previous | 1 2 3 4 5...46 47 48 49 | Next > Last >> |
Log
last ten log entries:| Time | Author | Language | Action | Item ID | Value ID | Message |
| on 3/11/12 | Warfighter.NL | Dutch | updated value | 993 | 20485 | translation updated. old: "Sla Raw op", new: "Sla ruwe schets op "... |
| on 7/6/12 | Aivar | Dutch | action | compiled: 974 translated messages.... | ||
| on 20/5/12 | Dennis-W | Dutch | updated value | 367 | 5486 | translation updated. old: "Sneller inzoomen met de camera", new: "De camera sneller inzoomen"... |
| on 18/5/12 | neorej16 | Dutch | updated value | 954 | 20461 | translation updated. old: "Rigs of Rods Gebruikers directory niet gevonden:\n%s\n\nit Het kan niet g... |
| on 18/5/12 | Timmer | Dutch | updated value | 958 | 20472 | translation updated. old: "Volledige herziening: %s", new: "Volledige revisie: %s"... |
| on 18/5/12 | Timmer | Dutch | updated value | 954 | 20461 | translation updated. old: "Rigs if Rods Gebruikers directory niet gevonden:\n%s\n\nit Het kan niet g... |
| on 18/5/12 | neorej16 | Dutch | updated value | 762 | 11556 | translation updated. old: "Deze parameter verhoogt of vermindert wrijving aan het oppervlak op een g... |
| on 18/5/12 | neorej16 | Dutch | updated value | 867 | 11564 | translation updated. old: "In de modder (of zand) zal de weerstand van de vloeistof beschreven door ... |
| on 18/5/12 | neorej16 | Dutch | updated value | 871 | 16165 | translation updated. old: "Ogre config validatie error, onbekende render optie gedetecteerd ", new: ... |
| on 18/5/12 | neorej16 | Dutch | updated value | 873 | 16168 | translation updated. old: "incrementele controle: verwijderde en gewijzigde bestanden niet bestaand"... |
| [more logs here] | ||||||
Search
seach for translated values below (note that the search is case sensitive)Downloads
You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems.po file
.mo file
Helpful tools
Here are some tools that can help you find problems:view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)