Entries

  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>
Value ID Item ID US English (Source) Norwegian Bokmål (Translation) Last changed Errors Needs Update Actions
5133465zoom into the overview map in interactive modezoom inn til oversiktskartet i interaktiv modus.2011-06-10 21:53:3800edit
5134369zoom camera out fasterzoom kamera ut raskere2011-06-10 21:53:3800edit
5135368zoom camera outzoom kamera ut2011-06-10 21:53:3800edit
5136367zoom camera in fasterzoom kamera inn raskere2011-06-10 21:53:3800edit
5137366zoom camera inzoom kamera inn2011-06-10 21:53:3800edit
5138133Your network name. Maximum 20 Characters.Ditt nettverksnavn. Maks 20 tegn.2011-06-10 21:53:3800edit
5139170You must save and restart the program to activate the new language!Du må lagre og start programmet på nytt for å aktivere det nye språket!2011-06-10 21:53:3800edit
5140210wrote screenshot:Skjermbilde lagret som:2011-06-10 21:53:3800edit
5141254Worst FPS: Verste FPS: 2011-06-10 21:53:3800edit
5142265Wheels: Hjul: 2011-06-10 21:53:3800edit
514390Water type:Vanntype:2011-06-10 21:53:3800edit
5144178WarningAdvarsel2011-06-10 21:53:3800edit
5145294Vehicle Type: Type kjøretøy: 2011-06-10 21:53:3800edit
514694Vegetation:Vegetasjon2011-06-10 21:53:3800edit
514736User Token: Bruker-ID: 2011-06-10 21:53:3800edit
514825UpdatesOppdateringer2011-06-10 21:53:3800edit
5149142UpdateOppdater2011-06-10 21:53:3800edit
5150206Unable to connect to serverKlarer ikke koble til serveren2011-06-10 21:53:3800edit
5151205Trying to connect to server ...Prøver å koble til serveren ...2011-06-10 21:53:3800edit
5152487truck hornHorn2011-06-10 21:53:3800edit
  < Previous 1  2  3  4  5...46  47  48  49 Next >  Last >>

Log

last ten log entries:
Time Author Language Action Item ID Value ID Message
on 3/11/12OullimNorwegian Bokmålcreated value97722468translation created: :...
on 15/8/12tdevNorwegian Bokmålupdated value97620723translation updated. old: "inkrementell sjekk slettet og forandret filer", new: "inkrementell sjekk ...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålupdated value97020743translation updated. old: "Slår av den separate fysikk tråden (blir kanskje et valg for å unngå ...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålupdated value97020743translation updated. old: "Slår av den separate fysikk tråden (blir kanskje et valg å unngå kame...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value98120747translation created: Tekstur Verktøy...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value98920746translation created: kjøretøy...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value99020745translation created: Toppscoringer...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value95520744translation created: Arcane Kontroller...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value97020743translation created: Slår av den separate fysikk tråden (blir kanskje et valg å unngå kamera sta...
on 30/5/12Nrk98Norwegian Bokmålcreated value95020742translation created: Kan ikke åpne fil '...
[more logs here]

Search

seach for translated values below (note that the search is case sensitive)

Downloads

You can download the translation to view it offline. If the file is missing, you should check for compilation prolems
.po file
.mo file

Helpful tools

Here are some tools that can help you find problems:
view the Font Table (Language Character Image) (to find out why some characters are missing ingame: If you miss characters in there, you need to add them to SPECIAL_CHARACTERS)
Gadgets (banners and images to ask for help)