Important
Our goal is to provide
high quality translations. So please only translate into a language you know sufficiently (native speaker).
Never ever use a translator: if we got to know you did, you will be removed from the translation team. This is to ensure the quality of the translations.
If you are unsure on how a certain word is translated, use the skip button and leave the complicated words to the other people.
Download
Unpack the zip into your RoR installation directory, so that there is a new "languages" folder in there (works in RoR version 0.38.38 and later)
The zip is updated every 30 minutes (see languages/info.txt)
Languages
| Language |
Contributors |
Status |
Untranslated |
Problems |
Needs update |
Actions |
| Afrikaans (af) | dereksh97, pandabear |  | 625 | 0 | 0 | view |
| Arabic (ar) | askar050 |  | 832 | 0 | 0 | view |
| Basque (eu) | |  | 781 | 0 | 0 | view |
| Bosnian (bs) | anonymous1, P0RTALized |  | 855 | 4 | 0 | view |
| Bulgarian (bg) | GT500Driver | | 626 | 0 | 0 | view |
| Catalan (ca) | Catalanoic, TGXtrucker |  | 0 | 0 | 0 | view |
| Chinese (zh) | kuerys |  | 900 | 0 | 0 | view |
| Croatian (hr) | anonymous1, BUS121, gogoatzg, HA1TER, Nightblade765, P0RTALized, Renault Bird, tin123, Zanjani13 |  | 647 | 0 | 0 | view |
| Czech (cs) | Aivar, Gouranga, johny_sekac_99, masfilip, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Danish (da) | 42undead2, cadillac84 |  | 518 | 0 | 0 | view |
| Dutch (nl) | Aivar, Bose321, Dennis-W, jerom, koesie10, maurice825, megamadgamer, neorej16, Timmer, Warfighter.NL, X_shooter1 | | 0 | 0 | 0 | view |
| English (en) | 0429matthew, Duff |  | 962 | 5 | 0 | view |
| Esperanto (eo) | | | 627 | 0 | 0 | view |
| Estonian (et) | adibia0, Aivar, anonymous1, FreeAir, loller26, mbrrford, Newarvuti, Raigoor9, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Finnish (fi) | coco, invis45, Jarski, Kuru, Road rage, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| French (fr) | 50toto50, dragonofdark, fab24, Flexbody lover, hotrod55, Jov, json26, max98, neroe23, nugi, pandabear, Sebas1509_2, SkirataTHW, TheBlackEyedPeas1996, Unregistered, victorlevasseur | | 0 | 0 | 0 | view |
| Galician (gl) | anonymous1, chimpinrider, TapateBen, Unregistered |  | 485 | 2 | 0 | view |
| German (de) | Crystal, J112J, jules, Ruthberg, Silentgate249, sputnik_1, TampaPowers, ulteq, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Greek (el) | Aivar, CptChris, JohnV, theos, Unregistered |  | 144 | 0 | 0 | view |
| Hebrew (he) | arrelin1, NYPD Hwy 2, ronxdriver, Unregistered | | 776 | 3 | 0 | view |
| Hindi (hi) | anonymous1 |  | 972 | 0 | 0 | view |
| Hungarian (hu) | Aivar, anonymous1, ast00, norbert79, RoRHun, tigerk, Unregistered, zsolt_93 |  | 273 | 1 | 0 | view |
| Icelandic (is) | komahoby |  | 926 | 0 | 0 | view |
| Indonesian (id) | jisamsu |  | 875 | 0 | 0 | view |
| Italian (it) | AthlonX2, memory, Nadeox1, Piero Peluche, scania970, Unregistered |  | 56 | 0 | 0 | view |
| Japanese (ja) | anonymous1, Hagaren414, koizumi94, pandabear, Unregistered, [JP]ayanamirei |  | 601 | 0 | 0 | view |
| Korean (ko) | ksh12201, Oullim, Unregistered |  | 770 | 0 | 0 | view |
| Latin (la) | Flexbody lover, pandabear |  | 957 | 0 | 0 | view |
| Latvian (lv) | anonymous1, Ganga, MadZ |  | 817 | 0 | 0 | view |
| Lithuanian (lt) | Qwx |  | 574 | 0 | 0 | view |
| Luxembourgish (lb) | maxhamilius, Unregistered |  | 932 | 0 | 0 | view |
| Norwegian Bokmål (nb) | Dinz, Drifter[NOR], Epp, Funnay, Ldesu, Nrk98, Oullim, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Norwegian Nynorsk (nn) | Epp |  | 862 | 0 | 0 | view |
| Persian (fa) | dariush | | 953 | 0 | 0 | view |
| Polish (pl) | 0xsergy, adibia0, piant, StalkerPMC, Unregistered |  | 38 | 0 | 0 | view |
| Portuguese (pt) | Darius, erick, itokamikazemaster, jpzeex, Mawko, pedropp22, therock1990, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Romanian (ro) | IN1, Raydan, zsolt_93 | | 0 | 0 | 0 | view |
| Russian (ru) | ALEX890, ALM11_98, Craftworth, DC, Dominges, gjrfytn, grintitan, liver9711, max100n, Neresar, TheMrtoko, Unregistered, veter745 | | 0 | 1 | 0 | view |
| Serbian (sr) | Aivar, Buttlamo, Flexbody lover, P0RTALized, Renault Bird, StefanDj |  | 798 | 0 | 0 | view |
| Slovak (sk) | masfilip, srvrflhst, Unregistered, vaculciak123 |  | 9 | 2 | 0 | view |
| Slovene (sl) | | | 900 | 0 | 0 | view |
| Spanish (es) | anonymous1, bray, Lepes, Machopilot, TGXtrucker, Unregistered | | 0 | 0 | 0 | view |
| Swedish (sv) | Bonehead, scania man_96, Vondy, yhujo | | 0 | 0 | 0 | view |
| Thai (th) | tawin5444, Unregistered | | 867 | 0 | 0 | view |
| Turkish (tr) | anonymous1, nethouse, Unregistered, zango |  | 439 | 0 | 0 | view |
| Ukrainian (uk) | bodyanuch | | 869 | 0 | 0 | view |
| Urdu (ur) | asyed | | 859 | 0 | 0 | view |
| Welsh (cy) | PrT Audiman | | 875 | 0 | 0 | view |
(show empty languages) Log
last ten log entries:
| Time |
Author |
Language |
Action |
Item ID |
Value ID |
Message |
| 1 week, 5 days ago | vaculciak123 | Slovak | updated value | 954 | 23228 | translation updated. old: "Rigs of Rods Užívateľský adresár chýba: \ n% s \ n \ niť nemohol b... |
| 1 week, 5 days ago | erick | Portuguese | created value | 869 | 23286 | translation created: --ajuda (este)\n-map (carregar mapas ao iniciar)\n-truck (carregar caminhões... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 75 | 23285 | translation created: Előre választott pálya:... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 97 | 23284 | translation created: Részecske rendszer engedélyezése... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 46 | 23283 | translation created: Tesztelők... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 651 | 23282 | translation created: rutinellenőrzés: többszörösök\n... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 913 | 23281 | translation created: [súgva]... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 911 | 23280 | translation created: Konzolba naplózás engedélyezve... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 660 | 23279 | translation created: Ez a program segít neked a Rigs of Rods frissírésében.\n... |
| 2 weeks, 6 days ago | ast00 | Hungarian | created value | 285 | 23278 | translation created: Egyedi ID:... |
| [more logs here] |